Chabad Japan Campaign

Goal
$1,000,000usd
Success!
Campaign ends in:
0D
00H
00M
00S
$1,000,906

The Players

Rabbi Binyomin Edery and his wife Efrat established Chabad of Japan in 1999 in Omori, Ota-ku, Tokyo. They came as pioneers and created the first permanent residence for Chabad in Japan. Over the past 17 years, Chabad of Japan has helped many people find a spiritual home in Tokyo, regardless, of creed or color.  From births to bar mitzvahs to weddings, regular Shabbat, holiday and High Holiday services, Chabad is a lively place where everyone is warmly welcomed.

The Work

When the Ederys came to Tokyo with $400 in their pockets, their current place was perfect. Since then, they’ve raised nine children. They have 7,000 members in their congregation. But their work goes well beyond the congregation. Over the years, the Rabbi has been active counselling prisoners, providing emotional and financial support to the needy and offering help during national crises especially during the Tsunami.  In August 2016, Rabbi Edery opened the first ever Chabad House in Kyoto, Japan. Imagine their surprise when 150 guests came for the first Shabbat service.  Clearly, they need a bigger kitchen table to feed the community’s stomachs and souls. The Ederys have long been dreaming of moving for years, and just recently, the perfect property was offered to them. That’s where we come in.  

The House

Built by Czech-American architect Antonin Raymond—a student of Frank Lloyd Wright—this historic home has been owned solely by Jewish families setting down roots in Japan for over 100 years. The owners wanted this tradition to continue, and wished that Rabbi Edery purchase the property for the new Chabad facility.

This spacious corner lot is the perfect place for Chabad to create a new home where people can meditate, relax, connect with themselves, with each other, and with the Creator. The property has enough room for the many guests, study groups, community meals, counselling sessions, and friends from around the world who will be welcomed warmly and unconditionally.

The Ederys will continue to provide delicious free hot kosher meals, hold study and cooking classes, one-on-one learning opportunities, and host a vibrant women’s group with more space.  The large corner lot is perfect for creating a healing garden, with its many century-old fruit trees and ample land to grow vegetable and herbs. How rare is such an oasis in Tokyo? Sounds like a miracle.


Your Mission, Should You Choose to Accept It:

The Ederys came to Japan on Chanukah Eve 17 years ago. From day one, they hit the ground running to help their new neighbours. This Chanuka, Chabad of Japan celebrated its 17th anniversary, entering its “Chai” 18th year.  They’ve given us so much. This is our chance to give back. They need our help to raise $1 million by January 15, 2017, or the opportunity will be lost.

Let’s help them grow in this new, sacred space!

Please consider making a contribution to help Chabad Japan find its new home in this special corner of Tokyo.

No amount is too small.

L’Chaim!
 

Yechi Adoneinu Moreinu VeRabeinu Melech Hamoshiach Leolam Vaed!

ハバッド・オブ・ジャパンの立役者

ラビ・ビンヤミン・エデリーとエフラット夫妻は、1999年に開拓者のごとく来日し、東京都大田区大森に日本初の常設のハバッドとなるハバッド・オブ・ジャパンを設立しました。

その後17年にわたり、ハバッド・オブ・ジャパンは、宗教や肌の色を問わず、たくさんの人々が東京に心のふるさとを見いだせるようお手伝いをしてきました。

赤ちゃんの誕生から、バル・ミツワー(ユダヤ教の成人式)、お葬式、定例のシャバット(安息日の食事)、祭日や大祭日の礼拝などさまざまな生活の場面で、ハバッドはどんな人をも温かく迎え入れる活気に満ちた場となってきました。

活動

エデリー夫妻はたった400ドルだけ持って東京にやって来たのですが、現在のハバッドの場所は夫妻にとってうってつけの場所でした。それ以来、夫妻はそこで9人の子供を育て、集会には7000名ものメンバーを集めてきました。

夫妻の活動は集会だけにとどまりません。ラビは何年にもわたって刑務所に拘留中または収監中の人々へのカウンセリングを行い、精神的、経済的に助けを必要としている人々の心の支えとなってサポートを行ってきました。

また国家の危機の時にも助けを差し伸べています。2016年8月、ラビ・エデリーは京都初の広々としたハバッド・ハウスをオープンしました。最初のシャバットの礼拝に150名もの方が集まったときの夫妻の驚きを想像してみてください。

東京のハバッド・ハウスにも、コミュニティに集まる方々のお腹と心を満たすために、もっと大きなキッチンテーブルが必要です。エデリー夫妻は、何年も手狭になった今の場所から引越を夢見てきました。そして最近になり、ようやくぴったりの物件が東京に見つかったのです。

そこで皆さまのお力を借りたいと思い、クラウドファンディングを行うにいたりました。

物件について

この物件は、100年以上も前にチェコ系アメリカ人建築家のアントニン・レーモンド氏(フランク・ロイド・ライト氏の生徒)により建てられた歴史ある家で、これまで日本を生活の拠点とするユダヤ系の家族が所有してきました。これまで所有してきた方々は、この伝統を継続し、この家自体は老朽化していても、建築的な要素を少しでも保存したいと願っていました。

大きな角地でハバッドには最適の場所です。人々が瞑想し、リラックスでき、自己との繋がりを見いだし、また他者と繋がるコミュニティの場となり、神とも繋がる場所。そのような新しい家にしたいと願っています。この物件には十分な部屋があり、大勢のゲストをお迎えしたり、勉強会を開いたり、コミュニティの食事やカウンセリングセッションを開くことができます。

また世界中から訪れる人々も温かく、無条件にお迎えできるはずです。

エデリー一家はこれからもおいしくて温かいコーシャフードの無償提供、勉強会やお料理教室、マンツーマンの学びの場、そして元気な女性グループの活動に場所を提供していきます。

この大きな角地には、樹齢100年以上の果物の木が植わっていて、野菜やハーブを育てるための広々とした土地もあり、癒しの庭としても最適です。東京にこれだけすばらしいオアシスを見つけることはどんなに貴重なことか。奇跡といってもいいでしょう。

募金にぜひご協力を

エデリー夫妻は、17年前の12月のユダヤ教の祭典ハヌカーの前日に日本にやってきました。初日から新しいご近所の方々の手伝いをするために全力で取り組みました。2016年のハヌカーで、ハバッド・オブ・ジャパンは17周年を迎え、『ハイ(Chai )』の18年目に入りました。

夫妻は私たちにたくさんのことを施してくださいました。今が恩返しする時です。2017年1月15日までに1億円の資金を集めるために私たちの助けを必要としています。さもなければこのチャンスは水の泡になってしまいます。

この新しい神聖な場所でエデリー一家とコミュニティの成長のために、みなさまの協力が必要なのです。

この東京、大森の一角にある特別な家をハバッド・オブ・ジャパンの新しいホームにできるよう、ぜひ募金をよろしくお願いいたします。

どんなに少額であっても結構です。

ルハイム!

Yechi Adoneinu Moreinu VeRabeinu Melech Hamoshiach Leolam Vaed!

ルハイム!

ב"ה

התייסדות

הרב בנימין ורעיתו אפרת יסדו את בית חב"ד יפן בשנת 1999 ה' תשנ"ט.

הגיעו כחלוצים והקימו בית חב"ד ראשון וקבוע ביפן. במשך 17 שנים אחרונות בית חב"ד מסייע רבות לכל מי שזקוק לאור ו/או כוח רוחני בלי כל קשר למקום מוצאו בעולם. בית חב"ד מקום משיב שמחת חיים לכל אדם בכל מצב בחייו, מלידות בר- מצווה חתונה,שבתות וחגים תפילות וסעודות , כל אחד מתקבל בחום ואהבה.

פעילות

משפחת הרב בנימין אדרעי הגיע עם 400$ בכיס. הבית הראשון היה מושלם מאז הם כבר גידלו 9 ילדים עם מעל 7,000 חברים בקהילה. עבודתם הינה הרבה מעבר לחברי הקהילה, הרב נותן תמיכה רגשית וכלכלית לנזקקים, מיעץ ומבקר אסירים, מבקר חולים ,ונתן את עזרתו במשברים לאומיים כמו בזמן הצונאמי. בחודש אוגוסט 2016 הרב אדרעי פתח בית חב"ד ראשון בקיוטו יפן.  תארו לעצמכם את ההפתעה כאשר 150 איש הגיעו לשבת הראשונה. ברור לכל שזקוקים היום לשלחן אוכל גדול על מנת  להאכיל את הבטן והנשמה של הקהילה. זה שנים שהרב והרבנית מכוונים ומייחלים לעבור למבנה קבוע ואך לאחרונה, הגיעה הצעת נכס מתאימה וכאן אנו נכנסים לתמונה.

הבית

נבנה לפני למעלה מ100 שנה ע"י אדריכל צ'כי אמריקאי אנטונין רימונד תלמידו של פרנק לויד רייט. זה בית היסטורי בבעלותה של משפחות יהודיות שהגיעו ליפן לפני למעלה מ100 שנה ,הבעלים רצו להמשיך להחזיק במקום בבעלות יהודית ורוצים שהרב אדרעי יקבל לידיו את המבנה והשטח בתמורה לסכום שכמובן ידם אינם משגת, לכן מתקיים יום התרמה מיוחד לטובת גיוס הסכום הדרוש לרכישת הנכס החשוב והיקר להצלחת המשך הפעילות. כמובן במקום משפחת אדרעי ממשיכה לתת ארוחות כשרות לכל מבקש, ארוחות שבת וחג ולארח ללא כל תמורה ברוחב לב ,הנכס יהווה מקום חדש נוסף  וקבוע לפעילויות  בית חב"ד.

המשימה שלנו הינה לעזור להם להמשיך ביתר שאת ולהביט קדימה בשמחה ובזרוע נטויה.

חנוכה זה מלאו 17 שנים לבית חב"ד טוקיו יפן, ומתחילים את שנת ה''חי''.

המטרה, עד 15 בינואר  לאסוף $1 מליון לרכישת השטח. זה המועד האחרון  שבעלת הבית קבעה  אחרי שחיכתה מעל שנה.

בואו לעזור להם לגדול במבנה החדש הזה, כדי שיוכלו להמשיך לעזור לכולנו!

כל תרומה תעזור, אין סכום קטן מדי, כאשר יש רוחב לב יש מקום בכל מקום

יחי אדוננו מורנו ורבינו מלך המשיח לעולם ועד!

צוות בית חב"ד טוקיו  וקיוטו יפן

498 Partners
Sort By:
Adrianne Lebensbaum Foundation Chabad Japan in the US
Mr. Nagahara, Lead Real Estate Co. Ltd
Chartered Group